Diese Seite ist in Arbeit.
Page is under construction.

Staat | Feu­er­wehr | Ka­tas­tro­phen­schutz | Leit­stel­len | Woi­wod­schaf­ten: Erm­land-Ma­su­ren, Groß­po­len, Hei­lig­kreuz, Kar­pa­ten­vor­land, Klein­po­len, Ku­ja­wi­en-Pom­mern, Le­bus, Lodz, Lub­lin, Ma­so­wi­en, Nie­der­schle­si­en, Op­peln, Pod­la­chi­en, Pom­mern, Schle­si­en, West­pom­mern | Hilfs­or­ga­ni­sa­tio­nen | Polizei | Link­tipps | Se­hens­wür­dig­kei­ten | Bil­der und Web­cams | Ver­kehr | Fir­men | Be­rich­te und Do­ku­men­te | Pres­se und Me­di­en | Be­grif­fe und Ab­kür­zun­gen 

Polen ▷_____

Polnisches Parlament ▷_____

Polnische Regierung ▷_____

Polnische Botschaft in Deutschland ▷_____

·FEUERWEHR·

Polnisch: STRAŻ POŻARNA

·KATASTROPHEN­SCHUTZ·

·LEIT­STELLEN·

Erm­land-Ma­su­ren, Groß­po­len, Hei­lig­kreuz, Kar­pa­ten­vor­land, Klein­po­len, Ku­ja­wi­en-Pom­mern, Le­bus, Lodz, Lub­lin, Ma­so­wi­en, Nie­der­schle­si­en, Op­peln, Pod­la­chi­en, Pom­mern, Schle­si­en, West­pom­mern.

Erm­land-Ma­su­ren = Warminsko-Mazurskie

Woiwodschaft Ermland-Masuren ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Groß­po­len = Wielkopolskie

Woiwodschaft Großpolen ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Hei­lig­kreuz = Swietokrzyskie

Woiwodschaft Heiligkreuz ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Kar­pa­ten­vor­land = Podkarpackie

Woiwodschaft Karpatenvorland ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Klein­po­len = Malopolskie

Woiwodschaft Kleinpolen ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Ku­ja­wi­en-Pom­mern = Kujawsko-Pomorskie

Woiwodschaft Kujawien-Pommern ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Le­bus = Lubuskie

Woiwodschaft Lebus ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Łódź = Łódźkie

Woiwodschaft Lodz ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Lub­lin = Lubelskie

Woiwodschaft Lublin ▷ www.lubelskie.pl – [WI]
Partnerregion des Kreises Soest (NRW) seit 2000.

Komenda Wojewódzka PSP w Lublinie ▷ straz.lublin.pl

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Ma­so­wi­en = Mazowieckie

Woiwodschaft Masowien ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Nie­der­schle­si­en = Dol­nos­las­kie

Woiwodschaft Niederschlesien ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Op­peln = Opolskie

Woiwodschaft Oppeln ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Pod­la­chi­en = Podlaskie

Woiwodschaft Podlachien ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Pom­mern = Pomorskie

Woiwodschaft Pommern ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

Schle­si­en = Slaskie

Woiwodschaft Schlesien ▷ _____ – [WI]

·POWIAT· 

_____ ▷ _____

_____

• _____ ▷ _____

West­pom­mern = Zachodniopomorskie

Woiwodschaft Westpommern ▷ bip.rbip.wzp.pl – [WI]
70-540 Stettin

Bialy Bór = Baldenburg ▷ www.bialybor.com.pl – [WI]
Partnerstadt von Haltern am See (Kreis Recklinghausen, NRW) seit ~1991.

• OSP Biały Bór ▷ [FB]

Stettin = Szczecin ▷ www.szczecin.pl – [WI]
Partnerstadt von Friedrichshain-Kreuzberg (BE), Bremerhaven (HB), Lübeck (SH), Greifswald und Rostock (MV).

• Komenda Wojewódzka Szczecin = BFKdo ▷ www.szczecin.kwpsp.gov.pl 
• Komenda Miejska Szczecin = Stadtfeuerwehr ▷ www.straz.szczecin.pl 

Walcz ▷ www.walcz.pl – [WI]
Partnerstadt von Werne (Kreis Unna, NRW) seit 1992.

• Straży Pożarnej w Szczecinie ▷ __________

Hilfs- und Ret­tungs­or­ga­ni­sa­ti­o­nen

Be­grif­fe und Ab­kür­zun­gen

·FEUER­WEHR­WESEN· (Polen) 

Fałszywe Alarm = falscher Alarm, Fehlalarm 

Komenda Miejska = Stadtkommando

Komenda Wojewódzka = Bezirkskommando

Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej = Bezirksfeuerwehrkommando (BFKdo)

OSP = Ochotnicza Straż Pożarna = Freiwillige Feuerwehr

PSP = Państwowej Straży Pożarnej = staatliche (nicht lokale) Feuerwehr 

Pożar = Brand, Feuer

Straż = Feuer 

Straży Pożarnej = Feuerwehr

Woi­wod­schaf­t = ...